0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:08,575 --> 00:00:10,577
سابقا في هايلاندر.

2
00:00:10,577 --> 00:00:13,279
اكتشف ماكلويد وريتشي
طفل خالد,

3
00:00:16,449 --> 00:00:19,519
- من هو أكثر مما يبدو.
- لا تخافوا.

4
00:00:24,958 --> 00:00:26,860
لن أؤذيك.

5
00:00:26,860 --> 00:00:29,529
- هذا ما تقولونه جميعا.
- انظر إليَّ.

6
00:00:31,231 --> 00:00:34,067
اسمي دنكان ماكلويد.

7
00:00:34,067 --> 00:00:35,969
إذًا، من أين أنت يا كيني؟

8
00:00:36,469 --> 00:00:38,471
ويسكونسن.

9
00:00:38,471 --> 00:00:40,473
أنت طريق طويل
من المنزل.

10
00:00:40,473 --> 00:00:42,976
هل هذا
أين حدث ذلك؟
نعم.

11
00:00:42,976 --> 00:00:46,479
منذ أربع سنوات.
كنت في العاشرة من عمري.

12
00:00:46,479 --> 00:00:48,982
أمي وأبي
أخرجني
لعيد ميلادي.

13
00:00:49,482 --> 00:00:51,384
سائق مخمور
ضرب سيارتنا.

14
00:00:51,885 --> 00:00:53,386
متى عرفت؟

15
00:00:53,386 --> 00:00:57,390
عندما استيقظت.
كان هناك ورقة فوقي.

16
00:00:57,390 --> 00:00:59,392
أستطيع أن أسمع
رجال الشرطة يتحدثون.

17
00:00:59,893 --> 00:01:01,694
قالوا أنه كان
سيئة للغاية كنت ميتا.

18
00:01:01,694 --> 00:01:04,431
أعني أنه طفل يا داوسون.
كما تعلمون، انه طفل صغير.

19
00:01:04,431 --> 00:01:06,433
هذا ما
الجميع يعتقد.

20
00:01:06,433 --> 00:01:09,436
لقد عاش هذا الطفل
الكثير من الخالدين.

21
00:01:09,436 --> 00:01:12,238
هذا لا يمكن أن يكون.
انه ليس قويا بما فيه الكفاية
للقتال.

22
00:01:12,238 --> 00:01:13,973
اسمحوا لي أن أخمن.

23
00:01:14,474 --> 00:01:15,975
عندما وجدته،
كان يختبئ في مكان ما.

24
00:01:16,476 --> 00:01:17,977
كان خائفا.
كان يبكي.

25
00:01:17,977 --> 00:01:23,850
وقال الخالد
قد قتل معلمه.
هذا هو M.O.

26
00:01:23,850 --> 00:01:26,119
الآن، أليس كذلك؟
صغيرة جدا قليلا ...

27
00:01:26,119 --> 00:01:28,455
أن تكون مثل هذا التذمر القديم؟

28
00:01:29,756 --> 00:01:32,659
ينام مع الكثير من النساء.
وأنت لست الأجمل.

29
00:01:32,659 --> 00:01:36,262
كان لديه واحدة هنا الليلة الماضية.
مثل ذلك.

30
00:01:36,262 --> 00:01:39,099
تمام.

31
00:01:40,467 --> 00:01:43,436
كم عمر
هل قال أنه كان؟
عشرة. أربعة عشر حقا.

32
00:01:43,436 --> 00:01:47,140
حاول أكثر مثل 814.

33
00:01:48,374 --> 00:01:52,812
كل يوم تصطاد
يضيف سنة أخرى
لحياتك.

34
00:01:54,314 --> 00:01:56,683
هل تعتقد ذلك يا فرانك؟

35
00:02:06,759 --> 00:02:08,761
يا شباب، ما الأمر؟

36
00:02:08,761 --> 00:02:11,764
ماك، كيف حالك؟

37
00:02:12,265 --> 00:02:14,767
أنا فقط أقوم بالتدريس
كيني هنا بعض الأشياء.

38
00:02:14,767 --> 00:02:17,770
تعلم الكثير؟
نعم.

39
00:02:21,774 --> 00:02:23,776
ربما ينبغي لنا أن نستخدم
شيء آخر رغم ذلك، هاه؟

40
00:02:25,111 --> 00:02:28,882
إنه يستغلك يا ماكلويد.
مثلما استخدمني.

41
00:02:30,150 --> 00:02:32,118
لا يمكن السماح له
للعيش.

42
00:03:28,608 --> 00:03:31,477
يساعد!
مساعدة، من فضلك!

43
00:03:31,477 --> 00:03:35,648
ساعدني! يساعد!
شخص ما يساعدني!
ابطئ.

44
00:03:40,753 --> 00:03:43,456
يساعد! مساعدة، من فضلك!
أبطئ أيها الشاب.

45
00:03:43,456 --> 00:03:46,025
قف، قف، قف.
كيني؟

46
00:03:46,025 --> 00:03:48,528
آن، عليك
ساعدني.
ما حدث لك؟

47
00:03:48,528 --> 00:03:51,864
لقد سقطت وأنا أتسلق
من خلال هذه النافذة.

48
00:04:02,709 --> 00:04:05,912
ما هذا؟
انقطاع التيار الكهربائي.

49
00:04:06,412 --> 00:04:08,414
يحدث في بعض الأحيان.
ربما هم كذلك
العمل على ذلك الآن.

50
00:04:08,414 --> 00:04:10,416
أنا بحاجة للحصول على نظرة أفضل
في هذا الذراع. تعال.

51
00:04:13,786 --> 00:04:17,590
الصيانة يرجى الإبلاغ
إلى الطابق الرابع.

52
00:04:23,730 --> 00:04:26,232
استخدم النسخة الاحتياطية.
احصل على النسخة الاحتياطية.

53
00:04:28,167 --> 00:04:30,603
ها أنت ذا. اسمحوا لي
نلقي نظرة على تلك الذراع.

54
00:04:35,008 --> 00:04:37,844
أنت تحمل هذا هنا،
وسأعود حالا.

55
00:04:38,344 --> 00:04:41,347
رقم لا
اتركني وشأني.

56
00:04:50,156 --> 00:04:53,026
كيني،
هل تعرف ذلك الرجل؟

57
00:04:54,460 --> 00:04:56,462
لم أره من قبل.

58
00:04:58,464 --> 00:05:01,267
هو دنكان ماكلويد،

59
00:05:01,768 --> 00:05:04,270
هايلاندر.

60
00:05:04,270 --> 00:05:08,041
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

61
00:05:08,041 --> 00:05:09,709
وهو لا يزال على قيد الحياة.

62
00:05:09,709 --> 00:05:11,944
إنه خالد.

63
00:05:11,944 --> 00:05:15,481
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

64
00:05:17,317 --> 00:05:19,752
عاشق,

65
00:05:21,354 --> 00:05:24,157
متجول,

66
00:05:24,157 --> 00:05:27,927
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

67
00:05:27,927 --> 00:05:30,763
الفائز يأخذ
رأس عدوه.

68
00:05:30,763 --> 00:05:33,199
ومعه قوته.

69
00:05:33,199 --> 00:05:35,935
أنا مراقب،

70
00:05:35,935 --> 00:05:38,004
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

71
00:05:38,004 --> 00:05:41,974
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

72
00:05:42,475 --> 00:05:44,544
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

73
00:05:44,544 --> 00:05:47,947
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

74
00:05:47,947 --> 00:05:51,818
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

75
00:05:54,087 --> 00:05:56,522
نحن هنا

76
00:05:56,522 --> 00:05:59,525
ولد ليكون الملوك

77
00:05:59,525 --> 00:06:04,163
نحن الأمراء
من الكون

78
00:06:11,404 --> 00:06:13,406
أنا خالدة

79
00:06:13,906 --> 00:06:17,210
لدي بداخلي
دماء الملوك

80
00:06:17,210 --> 00:06:19,912
ليس لدي منافس 

81
00:06:19,912 --> 00:06:22,348
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

82
00:06:22,348 --> 00:06:26,352
خذني إلى المستقبل
من عالمك

83
00:06:30,423 --> 00:06:32,925
هل يمكن أن تحصل لي
طقم الخياطة الخاص بي، من فضلك؟
شكرًا.

84
00:06:32,925 --> 00:06:34,927
دعونا نلقي نظرة خاطفة على هذا.
رقم انها ليست بهذا السوء.

85
00:06:34,927 --> 00:06:37,230
كيني، دعني ألقي نظرة.

86
00:06:41,000 --> 00:06:43,503
يا إلهي.

87
00:06:43,503 --> 00:06:45,338
أنت مثل دنكان.

88
00:06:45,338 --> 00:06:47,106
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

89
00:06:47,607 --> 00:06:49,976
كيني، لا.
انظر إليَّ. لا بأس.
أنا أعرف ما أنت.

90
00:06:49,976 --> 00:06:51,978
أنت خالد.

91
00:06:51,978 --> 00:06:55,615
حسنًا، هناك
كنيسة صغيرة أسفل القاعة.

92
00:06:56,115 --> 00:06:58,985
ستكون آمنًا هناك.
الأرض المقدسة. دعنا نذهب.

93
00:07:12,498 --> 00:07:15,501
أوه. شكرا كريستين.
في منتصف القاعة
إلى اليسار. تمام؟

94
00:07:16,002 --> 00:07:17,503
هل الهواتف حتى الآن؟
مم-هممم.

95
00:07:18,004 --> 00:07:19,505
جيد. هل يمكن أن تفعل لي
خدمة كبيرة حقا؟

96
00:07:20,006 --> 00:07:22,642
بلدي Rolodex هو في
محطة الممرضة. هل تستطيع
ابحث عن دنكان ماكلويد؟

97
00:07:22,642 --> 00:07:25,011
تمام.
أخبره أن يأتي إلى هنا
أخبره أن الأمر عاجل.

98
00:07:35,154 --> 00:07:37,156
ماذا نعرف
عن الأضواء؟

99
00:07:38,658 --> 00:07:41,160
آن، هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.

100
00:07:41,160 --> 00:07:43,663
هل الطفل بخير؟
أوه، نعم،
الطفل ...

101
00:07:44,163 --> 00:07:45,665
تعلم الاستفادة من الرقص
أعتقد.

102
00:07:46,165 --> 00:07:47,667
قال لي أحدهم
أن هناك حالة طارئة.

103
00:07:48,167 --> 00:07:49,969
نعم، إنه ابن عمك.

104
00:07:50,470 --> 00:07:52,472
واحد من ولاية ويسكونسن.

105
00:07:52,472 --> 00:07:54,474
كيني هنا؟
نعم.

106
00:07:54,474 --> 00:07:57,443
أين هو؟
أوه، إنه في الكنيسة.
من هنا.

107
00:08:00,012 --> 00:08:02,482
كنت سأتصل بالأمن،
ولكن اعتقدت
ماذا سأقول لهم؟

108
00:08:02,482 --> 00:08:05,418
حصلت على هذا الطفل
من يستطيع أن يعيش إلى الأبد،
لكنه آمن فقط في الكنائس؟

109
00:08:10,189 --> 00:08:13,693
كيني؟

110
00:08:14,694 --> 00:08:18,698
لابد أنه هرب.
لا، إنه هنا.
قل مرحبا، كيني.

111
00:08:20,867 --> 00:08:23,636
نحن على أرض مقدسة، ماكلويد.
لا يمكنك لمسي.

112
00:08:23,636 --> 00:08:25,538
كيني!

113
00:08:25,538 --> 00:08:27,907
قلت أنك سوف تساعدني.
لماذا اتصلت به؟

114
00:08:29,609 --> 00:08:31,744
- إنه هنا لمساعدتك.
- كن واقعيا.

115
00:08:32,245 --> 00:08:33,746
يريد رأسي.
تماما مثل ذلك الرجل في الخارج.

116
00:08:33,746 --> 00:08:36,148
لو أردت رأسك
لقد حصلت عليه بالفعل.

117
00:08:36,148 --> 00:08:38,985
دنكان، ما هو
الأمر معك؟
الطفل في ورطة.

118
00:08:38,985 --> 00:08:41,220
آن، فهو مشكلة.
كنت أعرف.

119
00:08:41,220 --> 00:08:43,856
- لن يحميني.
- سأبقيك على قيد الحياة،

120
00:08:44,357 --> 00:08:46,158
طالما أنه يأخذ مني
ليوصلك إلى المطار.

121
00:08:46,158 --> 00:08:48,694
أنا لن أذهب إلى أي مكان
معك.

122
00:08:49,195 --> 00:08:51,697
بخير.
احصل على طريقتك.

123
00:10:31,530 --> 00:10:34,166
ماء! هنا!

124
00:10:34,166 --> 00:10:38,571
ماء! ماء!
انتظر أيها الأحمق اللعين!
قد لا يكون صالحاً للشرب.

125
00:10:38,571 --> 00:10:41,607
اسمحوا لي أن أعبر.
لا تشربه.

126
00:10:41,607 --> 00:10:43,709
دعه يحاول ذلك.

127
00:10:48,514 --> 00:10:51,517
ما هو الملح؟
انها المياه المالحة، ذلك.

128
00:10:51,517 --> 00:10:54,353
ليس لدينا
المياه العذبة.

129
00:10:54,353 --> 00:10:57,556
الصبر فضيلة،
السيد ميريمان. سوف تفعل ذلك
يجب أن تمارس ذلك.

130
00:10:57,556 --> 00:11:01,861
أنظر إلينا.
كيف تتوقع منا
العيش على نصف حصص الإعاشة؟

131
00:11:01,861 --> 00:11:04,363
لأنني آمرك بذلك!

132
00:11:05,798 --> 00:11:07,867
اللعنة عليك!

133
00:11:07,867 --> 00:11:10,870
فكر يا رجل.
هذه ليست الطريقة
للقيام بذلك.

134
00:11:10,870 --> 00:11:12,772
إلى الجحيم معك.

135
00:11:13,272 --> 00:11:15,074
الى الجحيم مع
هذه الرحلة الدموية.

136
00:11:15,074 --> 00:11:18,077
أقول أن نعود إلى الصين
للأحكام الطازجة.

137
00:11:18,077 --> 00:11:21,313
- هذا صحيح.
أنا معك.
- هل نسيت نفسك يا سيدي؟

138
00:11:23,983 --> 00:11:26,352
لن يكون هناك
أي مشكلة يا كابتن.

139
00:11:27,453 --> 00:11:29,822
لقد رأى السبب.

140
00:11:29,822 --> 00:11:34,493
حسنًا جدًا، سيد ماكلويد.
قد تقف بعيدا.

141
00:11:55,981 --> 00:11:58,684
لدينا شحنة
لتسليم.

142
00:12:04,724 --> 00:12:09,028
ولن أسمع المزيد من الكلام
من العودة إلى الوراء.
ليس تحت أمري.

143
00:12:09,028 --> 00:12:11,030
أنا أثق
لقد أوضحت نفسي؟

144
00:12:11,030 --> 00:12:13,933
اي يا كابتن
السيد ماكلويد؟

145
00:12:13,933 --> 00:12:17,870
- وماذا عن ميريمان؟
- اتركه.

146
00:12:33,452 --> 00:12:35,454
لم يكن لديك أي سبب
لقتله.

147
00:12:35,454 --> 00:12:38,958
أليس كذلك؟
كان حيا
تأثير سيء.

148
00:12:38,958 --> 00:12:40,960
ميت، هو
مثال ساطع.

149
00:12:41,460 --> 00:12:44,797
اللعنة، تيرينس، لا يمكنك ذلك
تعامل مع الرجال مثل هذا.
لن يقفوا لذلك.

150
00:12:44,797 --> 00:12:47,967
هذا هو الكابتن كينكيد
لك، وسوف يفعلون
كل ما يجب عليهم.

151
00:12:47,967 --> 00:12:50,836
حتى لو ماتوا؟
ثم يموتون.

152
00:12:51,337 --> 00:12:52,838
أم أنك
ضدي أيضا؟

153
00:12:52,838 --> 00:12:55,441
أنا ضد الموت بلا سبب.

154
00:12:55,441 --> 00:12:58,410
كم اسبوع سيكلفنا
للعودة إلى الصين
وإعادة التزويد؟

155
00:12:58,410 --> 00:13:00,679
لن يكون هناك عودة إلى الوراء.

156
00:13:00,679 --> 00:13:03,949
هذه الشحنة يجب أن تكون في لندن
بحلول نهاية أغسطس،
أو نحن الافتراضي.

157
00:13:04,450 --> 00:13:06,752
وتيرينس كينكيد
لا افتراضيات أبدا.

158
00:13:06,752 --> 00:13:11,891
لن أخسر 100.000 جنيه
من أجل حياة قليلة.

159
00:13:20,199 --> 00:13:22,701
ماذا تنتظر؟
أيها الملاحون، ادفعوا بعيدًا.

160
00:13:34,113 --> 00:13:37,116
نحن لن نذهب معك، لا!

161
00:13:37,316 --> 00:13:39,652
اللعنة عليك يا ماكفي.
هذا تمرد.

162
00:13:39,652 --> 00:13:42,721
سوف أراك
شنق لهذا.
نعم، هاب، الكابتن.

163
00:13:42,721 --> 00:13:45,958
لن تعيش لتراها!
لا يا ماكفي
"هذا ليس هو الطريق."

164
00:13:45,958 --> 00:13:50,930
توقف يا سيد ماكلويد.
ليس لدينا خلاف معك.

165
00:13:51,430 --> 00:13:52,932
إنه هذا اللقيط هنا.

166
00:13:52,932 --> 00:13:55,367
نعم، ولكنك تفعل ذلك
من السهل جدا بالنسبة له.

167
00:13:56,769 --> 00:13:59,071
اجعله يعاني
مثلما عانينا.

168
00:13:59,071 --> 00:14:01,140
نعم.
ماروني له هنا.

169
00:14:01,140 --> 00:14:04,510
اتركه!

170
00:14:04,510 --> 00:14:08,280
أنا أحب تماما
صوت ذلك.

171
00:14:08,280 --> 00:14:11,116
نعم! نعم!

172
00:14:11,116 --> 00:14:13,619
اتركوه يا شباب

173
00:14:13,619 --> 00:14:16,589
اللعنة عليك، ماكلويد.
سوف تموت
في الجحيم يا كابتن

174
00:14:17,089 --> 00:14:20,559
- نحن من نفس النوع.
- هذا من صنعك وليس من صنعي.

175
00:14:21,560 --> 00:14:23,562
كن شاكرا
لقد أنقذت رأسك.

176
00:14:26,065 --> 00:14:27,933
دنكان!

177
00:14:28,767 --> 00:14:30,769
دنكان!

178
00:14:32,705 --> 00:14:36,408
لا تتركني هنا.
ليس هنا.

179
00:14:39,211 --> 00:14:41,847
دنكان.

180
00:14:44,984 --> 00:14:49,755
لا يوجد طعام،
لا ماء.

181
00:14:49,755 --> 00:14:53,893
دنكان ماكلويد!

182
00:15:09,508 --> 00:15:12,011
(دنكن)، مهما كان ما فعله،
عليك مساعدته.

183
00:15:12,511 --> 00:15:14,513
تعال.
إنه مجرد طفل صغير.

184
00:15:14,513 --> 00:15:16,515
عمره 800 سنة.

185
00:15:18,517 --> 00:15:21,020
إذن، ما هذا؟
سيكون، كيني؟

186
00:15:21,020 --> 00:15:22,988
هو أو أنا؟

187
00:15:29,028 --> 00:15:31,764
دعنا نذهب.

188
00:15:37,803 --> 00:15:42,775
ينظر. انها ليست مثل
قصدت أن أعود إلى هنا.
كنت أركض فقط.

189
00:15:42,775 --> 00:15:45,778
سوف تعطيني
وقتا عصيبا؟
لن أحصل على الفرصة.

190
00:15:46,278 --> 00:15:47,780
أين التقيت كينكيد؟

191
00:15:48,280 --> 00:15:50,282
أسفل الاحواض.
هل تعرفه؟

192
00:15:50,282 --> 00:15:53,786
لقد التقينا.
ليلة واحدة، ثم أنت
على أول طائرة خارج هنا.

193
00:15:53,786 --> 00:15:56,288
حصلت على ذلك؟
نعم، حصلت عليه.

194
00:15:56,288 --> 00:15:58,290
جيد.

195
00:16:14,206 --> 00:16:16,141
شخص ما هناك.

196
00:16:17,643 --> 00:16:20,612
هناك من ينتظر،
أنت ابن العاهرة.
لقد أوقعتني!

197
00:16:20,612 --> 00:16:23,582
يستريح.
لا أحد يقوم بإعدادك.

198
00:16:24,083 --> 00:16:25,918
إنها صديقة.
إنها ليست هكذا.

199
00:16:25,918 --> 00:16:29,188
نحن جميعًا هكذا يا ماكلويد.
أنت أحمق
إذا كنت لا تعرف ذلك.

200
00:16:31,657 --> 00:16:36,195
لقد تعلمت القتال
حتى تتمكن من القتل،
حتى تتمكن من البقاء على قيد الحياة.

201
00:16:36,195 --> 00:16:39,264
هذا كل ما يفعله كيني.
يريد أن يعيش.

202
00:16:39,765 --> 00:16:41,567
يمكن أن يكون هناك
واحد فقط، ريتشي.

203
00:16:44,503 --> 00:16:46,705
أين كنت؟

204
00:16:46,705 --> 00:16:50,075
كان علي أن أذهب إلى المستشفى.
لا يمكن مساعدته.

205
00:16:55,614 --> 00:16:57,516
يا إلهي.

206
00:16:59,018 --> 00:17:01,487
- نعم أعرف.
- كينيث؟

207
00:17:01,487 --> 00:17:03,789
أماندا؟

208
00:17:03,789 --> 00:17:06,125
كينيث، هل هذا أنت؟

209
00:17:06,125 --> 00:17:08,761
أماندا؟
نعم!

210
00:17:08,761 --> 00:17:11,730
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

211
00:17:15,134 --> 00:17:19,271
أوه! أوه، انها جيدة جدا
لرؤيتك!

212
00:17:24,910 --> 00:17:28,480
وجودك مرة أخرى
ونحن الثلاثة
أجلس هنا هكذا،

213
00:17:28,480 --> 00:17:31,483
انها جميلة، أليس كذلك؟
رائع.

214
00:17:32,985 --> 00:17:34,887
انها مثل وجود
عائلة حقيقية.

215
00:17:39,992 --> 00:17:43,695
دنكان، وهذا هو أقرب ما يكون
كما سوف تحصل من أي وقت مضى بالنسبة لي.

216
00:17:43,695 --> 00:17:46,031
فهل أنت كذلك
من فضلك تخفيف؟

217
00:17:46,532 --> 00:17:48,000
أنا انتهيت.

218
00:18:01,914 --> 00:18:04,917
لقد مضى وقت طويل،
أليس كذلك، كينيث؟

219
00:18:04,917 --> 00:18:08,921
كيني. حسنًا، كما قلت،
لقد مضى وقت طويل.

220
00:18:10,422 --> 00:18:14,426
كيني. كيني.

221
00:18:14,426 --> 00:18:16,428
هذا يناسبك.

222
00:18:16,929 --> 00:18:20,632
أماندا، كنت خائفة
أنا لن أراك مرة أخرى.

223
00:19:21,793 --> 00:19:23,762
لا تقتلني.

224
00:19:23,762 --> 00:19:27,699
لا تخافوا.
أين شعبك؟

225
00:19:31,136 --> 00:19:35,073
جاء النورمانديون.
والدي لم يستطع
دفع الضرائب.

226
00:19:42,214 --> 00:19:45,884
- ماذا يسمونك؟
- كينيث.

227
00:19:45,884 --> 00:19:48,887
لقد وجدوني
عندما كنت طفلا.

228
00:19:48,887 --> 00:19:50,889
كنت مثل طفلهم.

229
00:19:52,391 --> 00:19:55,727
- والدتي--
- الصمت.

230
00:19:56,228 --> 00:19:59,198
لا أحد يستطيع أن يؤذيهم
بعد الآن.
لقد آذوني هنا.

231
00:20:01,133 --> 00:20:03,835
- لقد ذهب بعيدا.
- أنا أعرف.

232
00:20:06,338 --> 00:20:08,807
تعال هنا، كينيث.
هل ستؤذيني؟

233
00:20:08,807 --> 00:20:13,712
أبداً. لا بأس.

234
00:20:23,055 --> 00:20:25,557
تقصد
لن أصبح عجوزًا أبدًا؟

235
00:20:26,058 --> 00:20:28,560
لن تنظر إليه،
لكنك سوف تكبر.

236
00:20:28,560 --> 00:20:30,562
ربما قديمة جدًا.

237
00:20:30,562 --> 00:20:34,066
إلا إذا كان شخص ما
يأخذ رأسي؟

238
00:20:34,066 --> 00:20:36,568
هذه هي الطريقة الوحيدة
نموت.

239
00:20:36,568 --> 00:20:39,304
وأيضا
الطريقة التي نعيش بها.

240
00:20:40,639 --> 00:20:42,908
هنا.

241
00:20:43,408 --> 00:20:45,410
خذها.

242
00:20:46,245 --> 00:20:49,548
استخدم كلتا يديك.

243
00:20:49,548 --> 00:20:54,052
لا، أنا أصغر من أن أقاتل.

244
00:20:54,052 --> 00:20:57,489
حسنا، ثم سوف نصل إليك
سيف أصغر.

245
00:20:57,489 --> 00:20:59,358
سأموت.

246
00:21:00,859 --> 00:21:03,362
أنظر إلي يا كينيث.

247
00:21:03,362 --> 00:21:06,865
لقد عشت 300 سنة.

248
00:21:06,865 --> 00:21:10,669
لقد حاول الكثيرون قتلي..
أناس كبار، أناس أقوياء.

249
00:21:10,669 --> 00:21:12,437
ولكن ما زلت هنا.

250
00:21:12,938 --> 00:21:15,307
كيف؟
بكونك سريعًا.

251
00:21:15,307 --> 00:21:18,110
باستخدام هذا.

252
00:21:18,110 --> 00:21:21,113
أنت صغير نعم
ولكنك ذكي جدا.

253
00:21:21,113 --> 00:21:23,048
ستجد طريقة.

254
00:21:23,048 --> 00:21:26,952
نحن نستخدم الأسلحة
لدينا.

255
00:21:27,452 --> 00:21:29,955
لكن ليس لدي أسلحة.
نعم، أنت تفعل.

256
00:21:29,955 --> 00:21:32,457
أنت فقط
لا أعرف ذلك بعد.

257
00:21:32,457 --> 00:21:34,459
ما هذا؟

258
00:21:39,464 --> 00:21:41,767
براءتك.

259
00:21:47,005 --> 00:21:49,007
تعال الى هنا.
ابتعد عنها!

260
00:21:49,007 --> 00:21:51,310
اتركها وشأنها!
اتركها!
لا!

261
00:21:51,310 --> 00:21:55,013
-دعني أذهب!
-أوقفه!
- نعم!

262
00:21:55,013 --> 00:21:57,949
- لا! لا!

263
00:22:00,919 --> 00:22:03,855
لا!
تعال الى هنا.

264
00:22:08,960 --> 00:22:13,598
- أنقذ ابني! لا!

265
00:22:34,586 --> 00:22:37,589
ماذا لدينا هنا؟

266
00:22:41,827 --> 00:22:44,329
كل ما حصلوا عليه.

267
00:22:46,331 --> 00:22:48,834
هل هذا ما
كنت تبحث عنه؟

268
00:22:53,271 --> 00:22:55,240
ماذا تفعل
تريد مني يا سيدي؟

269
00:22:55,240 --> 00:22:57,743
ماذا سيفعل أي شخص
تريد من سارق؟
ابحث في أشياءها.

270
00:22:58,243 --> 00:23:00,245
حسنًا يا سيدي.
بغي وشقيها...

271
00:23:00,245 --> 00:23:03,248
لقد تم في الطريق
جامعي الضرائب في هذه
الغابات منذ أكثر من عام.

272
00:23:03,248 --> 00:23:06,251
لم يكن أنا، أقسم لك.
أنظر حولك، أنا وحيد.

273
00:23:06,251 --> 00:23:08,120
سنرى.

274
00:23:09,421 --> 00:23:12,224
أجور.
أنا خباز.

275
00:23:12,224 --> 00:23:14,259
ثم تبيع
الكثير من الخبز.

276
00:23:14,259 --> 00:23:16,361
أنا خباز جيد جداً.

277
00:23:16,361 --> 00:23:20,465
لا، ولكن أنت
لص صغير وسيم.

278
00:23:20,465 --> 00:23:23,769
يا له من عار أن تمتد
هذه الرقبة الجميلة

279
00:23:23,769 --> 00:23:25,737
تقصد،
لن تشنقني؟

280
00:23:25,737 --> 00:23:29,107
أوه، سوف تشنق جيدًا،
بعد أن نأخذ متعتنا.

281
00:23:33,512 --> 00:23:36,882
جلب على الحبل.
الكلبة، شنقها!

282
00:23:36,882 --> 00:23:39,084
أحضر الحبل.

283
00:23:41,420 --> 00:23:43,422
تعال معنا.

284
00:24:03,308 --> 00:24:06,111
هذا سوف يغلق
فمها الذكي من أجل الخير.

285
00:24:24,996 --> 00:24:28,200
أحضر النمس الصغير!

286
00:24:41,179 --> 00:24:44,182
الرجل الصغير الفقير.

287
00:24:44,182 --> 00:24:46,184
لم أره مرة أخرى.

288
00:24:48,687 --> 00:24:50,689
لقد كان يركض
منذ ذلك الحين.

289
00:24:57,729 --> 00:24:59,731
أنت لا تحبه
كثيرا، أليس كذلك؟

290
00:24:59,731 --> 00:25:02,734
لا، لا أفعل
مثله على الإطلاق.

291
00:25:02,734 --> 00:25:05,737
دنكان،

292
00:25:05,737 --> 00:25:10,742
هل تعرف كيف لم أفعل ذلك قط
حقا طلب منك أي شيء؟

293
00:25:12,244 --> 00:25:14,746
ألا يمكنه البقاء معنا فحسب؟
لفترة قصيرة؟

294
00:25:14,746 --> 00:25:16,748
حتى يغادر كينكيد؟

295
00:25:16,748 --> 00:25:20,252
أماندا،
انه ليس عاجزا.
أنا أعرف.

296
00:25:20,252 --> 00:25:22,254
لو سمحت.

297
00:25:23,255 --> 00:25:25,257
فكاهة لي.

298
00:25:28,760 --> 00:25:30,762
حسنًا.

299
00:25:31,763 --> 00:25:34,199
شكرًا لك.
مم.

300
00:25:41,406 --> 00:25:44,409
لن تحتاج ذلك.
فكاهة لي.

301
00:26:20,078 --> 00:26:22,080
ماكلويد؟

302
00:26:55,614 --> 00:26:58,683
كل ذلك يأتي إلى أسفل
لشيء واحد، ماكلويد.

303
00:27:00,452 --> 00:27:02,787
في النهاية...

304
00:27:02,787 --> 00:27:05,690
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

305
00:27:05,690 --> 00:27:08,760
وقد يكون أنا أيضًا.

306
00:27:21,439 --> 00:27:23,441
دنكان.

307
00:27:23,441 --> 00:27:25,343
دنكان.

308
00:27:27,712 --> 00:27:29,714
هل أيقظتك؟
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

309
00:27:29,714 --> 00:27:33,685
دنكان.

310
00:27:33,685 --> 00:27:37,689
ماذا؟
لا أستطيع النوم.

311
00:27:38,189 --> 00:27:41,192
ثم عد الأغنام.
لا يعمل بالنسبة لي.

312
00:27:41,192 --> 00:27:43,194
ثم شرب بعض الحليب.

313
00:27:43,194 --> 00:27:47,499
دنكان، هل يمكنك فقط
استيقظ وتحدث معي؟
لو سمحت.

314
00:27:47,499 --> 00:27:51,236
ألا يمكن أن تنتظر حتى الصباح؟
لا، لا. هذا هو
مهم حقا.

315
00:27:52,737 --> 00:27:55,740
دنكان.

316
00:27:57,742 --> 00:28:00,745
حسنًا، أنا مستيقظ.
ما هو المهم جدا؟

317
00:28:01,746 --> 00:28:04,249
هذا نوع من
من الصعب بالنسبة لي.

318
00:28:06,751 --> 00:28:11,156
ثم لماذا لا ننام عليه
والحديث عنه غدا؟

319
00:28:11,156 --> 00:28:13,491
لا، لا، دنكان.

320
00:28:13,992 --> 00:28:15,994
هل ستقول--
ماذا، لقد عرفنا
بعضهم البعض 300 سنة؟

321
00:28:16,294 --> 00:28:18,563
شيء من هذا القبيل.
إذا قلت ذلك، نعم.

322
00:28:19,064 --> 00:28:21,066
نعم. حسنا،
عندما تفكر بي،

323
00:28:21,066 --> 00:28:25,770
مثل عندما--
إذا كان عليك أن تصفني
لشخص آخر،

324
00:28:25,770 --> 00:28:28,773
هل تفكر بي
كشخص راعي؟

325
00:28:33,278 --> 00:28:35,613
قطعاً.

326
00:28:35,613 --> 00:28:38,049
هل هذا هو؟
لا!

327
00:28:39,551 --> 00:28:42,053
أريدك
لنكون صادقين. تمام؟

328
00:28:43,054 --> 00:28:45,056
كيف صادقة؟
أمين.

329
00:28:45,557 --> 00:28:48,393
أعني، أخبرني بالحقيقة.
لا تفكر في ذلك
إيذاء مشاعري.

330
00:28:50,195 --> 00:28:54,699
حسنًا، إذن، لا.

331
00:28:54,699 --> 00:28:57,702
التربية ليست أول شيء
الذي يتبادر إلى الذهن
عندما أفكر فيك.

332
00:29:02,507 --> 00:29:06,010
حسنا، لا أعتقد
أنت تعرفني جيدًا.

333
00:29:06,010 --> 00:29:09,848
أماندا، أنت جميلة،
أنت ذكي،
وكنت الكثير من المرح.

334
00:29:09,848 --> 00:29:14,619
رعاية هناك.
انها ليست عالية
في القائمة.

335
00:29:17,622 --> 00:29:20,125
حسنا، هل تعتقد
كنت سأجعل أمًا جيدة؟

336
00:29:22,127 --> 00:29:24,129
قطعاً.

337
00:29:26,131 --> 00:29:28,633
حقا، أعني،
لأنني يمكن أن أعتبر
إذا كنت لا تعتقد ذلك،

338
00:29:28,633 --> 00:29:30,635
كما تعلمون،
لدي في نفسي.

339
00:29:30,635 --> 00:29:33,138
كنت قد فعلت
أم رائعة.

340
00:29:36,641 --> 00:29:39,644
حقًا؟
مم-هممم.

341
00:29:39,644 --> 00:29:41,646
شكرًا لك.

342
00:29:41,646 --> 00:29:44,015
على الرحب والسعة.

343
00:29:44,015 --> 00:29:46,351
هل أنت متأكد
أنت لا تريدني
لمساعدتك في تلك؟

344
00:29:46,351 --> 00:29:50,355
أستطيع التعامل معها.
آسف.

345
00:29:50,355 --> 00:29:53,858
ليس عليك أن تكون آسف
عن أي شيء معي على الإطلاق.

346
00:29:53,858 --> 00:29:56,861
شكرًا لك.
أعني ذلك.

347
00:29:56,861 --> 00:29:59,364
أنا أعرف.

348
00:29:59,364 --> 00:30:03,868
كما تعلمون،
عندما غادرت تلك الخنازير النورماندية،
لقد بحثت عنك.

349
00:30:03,868 --> 00:30:07,872
ذهبت إلى الساحل
ووجدت سفينة
يمكنني أن أختبئ.

350
00:30:07,872 --> 00:30:11,376
لقد بحثت لمدة ثلاث سنوات،
كل يوم وكل ليلة.

351
00:30:11,376 --> 00:30:13,378
أتمنى لك
قد وجدت لي.

352
00:30:13,878 --> 00:30:15,880
أنا أيضاً.

353
00:30:15,880 --> 00:30:17,882
الشيء المهم هو
أنت هنا الآن.

354
00:30:17,882 --> 00:30:20,185
نعم، حسنا،
ليس لفترة طويلة.

355
00:30:20,185 --> 00:30:21,953
أوه، سنرى.

356
00:30:21,953 --> 00:30:24,455
سوف يطردني
بأسرع ما يمكن.
انه يكرهني.

357
00:30:24,956 --> 00:30:26,457
أعتقد أن هذا
قوي قليلا.

358
00:30:26,958 --> 00:30:29,460
أنت لا ترى
الطريقة التي يشاهدني بها
عندما كنت لا تبحث.

359
00:30:29,460 --> 00:30:31,462
لا أريد أن
أفقدك مرة أخرى، أماندا.

360
00:30:31,462 --> 00:30:34,465
لن تفعل ذلك. أعدك.
سأفعل طالما
كما هو حولها.

361
00:30:34,465 --> 00:30:36,968
كما تعلمون،
إنه ليس رجلاً سيئًا
بمجرد التعرف عليه.

362
00:30:36,968 --> 00:30:41,472
لا أريد أن أعرفه.
ينظر. نحن ذاهبون
للعمل على هذا.

363
00:30:41,472 --> 00:30:44,475
نعم صحيح.
هذا يحصل
ثقيل نوعا ما.

364
00:30:45,977 --> 00:30:47,979
أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
بقية الطريق.

365
00:30:47,979 --> 00:30:49,814
جيد. سأعود
في فترة قصيرة.

366
00:30:49,814 --> 00:30:52,116
إلى أين أنت ذاهب؟
لقد نسيت شيئا
في المتجر.

367
00:30:52,116 --> 00:30:55,420
- سنحصل عليه لاحقا.
- لا، لا بأس. حقًا.

368
00:30:55,420 --> 00:30:57,722
كينكيد لا يزال هناك.

369
00:30:57,722 --> 00:30:59,991
سأكون حذرا.
أعدك.

370
00:31:00,491 --> 00:31:01,993
كيني!

371
00:31:01,993 --> 00:31:05,997
كيني!
لا تقلق.
سأعود قريبا.

372
00:31:30,555 --> 00:31:32,557
كم بقي لدينا؟

373
00:31:32,557 --> 00:31:34,559
هناك عدد قليل من أكثر
في الأسفل.

374
00:31:41,566 --> 00:31:43,568
حسنًا، أنهي الأمر.
سأعود.

375
00:31:43,568 --> 00:31:45,570
يمين.

376
00:31:48,072 --> 00:31:50,575
حذرا حذرا،
حذرا، حذرا.

377
00:32:15,433 --> 00:32:19,771
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
الفارس الأبيض.

378
00:32:21,039 --> 00:32:24,042
هل اتخذت
رأس الصبي بالفعل؟

379
00:32:24,042 --> 00:32:26,511
ربما أقوم بحفظه
ليوم ممطر.

380
00:32:26,511 --> 00:32:28,379
ما الذي يمنعك بالضبط؟

381
00:32:28,379 --> 00:32:30,682
حقيقة أنه لن يفعل ذلك
طرح معركة؟

382
00:32:30,982 --> 00:32:33,084
أم أنه ليس نبيلا
يكفي بالنسبة لك؟

383
00:32:33,084 --> 00:32:35,853
لقد حدث ذلك لي.

384
00:32:35,853 --> 00:32:37,855
ولكن التمرد هو.

385
00:32:37,855 --> 00:32:40,358
كانوا ذاهبون إلى
خذ رأسك.
لقد أعطيتك حياتك.

386
00:32:40,358 --> 00:32:43,861
لا، ماكلويد،
لقد منحتني الموت

387
00:32:44,362 --> 00:32:46,197
ألف مرة.

388
00:32:46,197 --> 00:32:48,800
لمدة 100 عام،

389
00:32:48,800 --> 00:32:54,038
جحيم حي ومميت..

390
00:32:54,038 --> 00:32:57,542
من العطش الذي لا ينتهي
والجوع الذي لا يطاق.

391
00:32:57,542 --> 00:33:01,045
هل تعرف ماذا بحق الجحيم
هو مثل ماكلويد؟

392
00:33:01,045 --> 00:33:04,549
أنت تعيش على الفئران والثعابين.

393
00:33:04,549 --> 00:33:07,118
وعندما يكونون كذلك
ذهب كل شيء، الذباب.

394
00:33:07,118 --> 00:33:11,422
وعندما يموت كل شيء،
أنت تتضور جوعا حتى الموت.

395
00:33:12,657 --> 00:33:17,228
مرارا وتكرارا ومرة ​​أخرى.

396
00:33:17,228 --> 00:33:19,664
لقد تركتك هناك بسبب
لم تعطيني أي خيار.

397
00:33:19,664 --> 00:33:22,967
كان يجب أن تقتلني
في تلك الجزيرة!

398
00:33:22,967 --> 00:33:26,037
لا تبدأ هذا يا كينكيد
لأنني سأنهيه.

399
00:33:39,784 --> 00:33:41,619
ماذا بحق الجحيم
يحدث هناك؟

400
00:33:42,920 --> 00:33:46,624
ابق بعيدا، كينكيد.
سوف تبقى على قيد الحياة.

401
00:33:48,893 --> 00:33:51,429
هو كل شيء
بخير يا كابتن؟
ما الذي تنظر إليه؟

402
00:33:51,429 --> 00:33:55,366
العودة إلى العمل!
استمر!

403
00:34:00,271 --> 00:34:02,273
كيني؟

404
00:34:06,277 --> 00:34:08,279
كيني!

405
00:34:12,583 --> 00:34:14,152
كيني.

406
00:34:34,005 --> 00:34:36,507
ما الأمر يا ماكلويد؟

407
00:34:36,507 --> 00:34:38,509
غيرت رأيك؟

408
00:34:42,513 --> 00:34:45,416
هل هذا هو الأفضل
يمكنك أن تفعل؟

409
00:34:45,416 --> 00:34:49,187
جيدة بما فيه الكفاية لاتخاذ
رأسك الصغير البائس.

410
00:34:49,187 --> 00:34:52,323
يمكنك،
ولكن إذا قمت بذلك
لا أستطيع مساعدتك.

411
00:34:53,624 --> 00:34:55,960
ساعدني في ماذا؟

412
00:34:55,960 --> 00:35:00,031
احصل على ماكلويد.
هذا ما أنت
تريد حقا، أليس كذلك؟

413
00:35:16,714 --> 00:35:19,217
أوه، اعتقدت
كنت كيني.
خائب الأمل؟

414
00:35:19,217 --> 00:35:22,720
لا، أنا فقط قلقة.

415
00:35:23,221 --> 00:35:26,224
قال إنه سيرحل فقط
لبضع دقائق.

416
00:35:26,224 --> 00:35:28,726
كما تعلمون، لا ينبغي لي
لقد سمحت له بالذهاب.

417
00:35:29,227 --> 00:35:32,330
إنه يعرف ما هو هناك.
إنه أصعب مما يبدو.

418
00:35:32,330 --> 00:35:35,833
كما تعلمون، على ما أعتقد
ربما ينمو عليك.

419
00:35:35,833 --> 00:35:39,303
يجب أن يكون هو الآن.

420
00:35:42,206 --> 00:35:45,209
أوه، مرحبا. آسف لأنني تأخرت.
لقد واجهت شخص ما
في الطابق السفلي.

421
00:35:45,209 --> 00:35:47,211
هل.

422
00:35:47,211 --> 00:35:49,080
أهلاً.
أهلاً.

423
00:35:50,815 --> 00:35:53,651
لقد كنت أقوم بتسجيل الوصول
على كيني، وأصر
لقد أتيت.

424
00:35:53,651 --> 00:35:56,120
أوه، حسنا،
كيف مدروس له.

425
00:35:58,823 --> 00:36:01,259
أوه ، أماندا ،
هذه آن.

426
00:36:01,259 --> 00:36:03,661
سعيد بلقائك.

427
00:36:03,661 --> 00:36:06,964
نعم، آن، أماندا.
أماندا، آن
صديق جيد للعقل.

428
00:36:08,533 --> 00:36:11,235
همم. الطبيب.

429
00:36:16,807 --> 00:36:20,311
ينظر. كنت أستعد
لإعداد بعض القهوة.
هل ترغب في بعض منزوعة الكافيين؟

430
00:36:20,311 --> 00:36:23,748
العادية على ما يرام.

431
00:36:23,748 --> 00:36:26,651
أنا على استعداد للتضحية،
لكن نسبة الكافيين ليست عالية
على قائمة الضرب.

432
00:36:26,651 --> 00:36:29,487
لقد اتفقنا على البقاء بالقرب منك.
كان هناك شيء ما
كنت بحاجة للحصول على.

433
00:36:29,487 --> 00:36:32,290
هل كان الأمر مهمًا بما فيه الكفاية
لتفقد رأسك؟

434
00:36:33,057 --> 00:36:35,193
إنهم لأماندا.

435
00:36:38,696 --> 00:36:41,199
جميلة حقا.
شكرًا لك.

436
00:36:41,199 --> 00:36:43,201
سأضعهم في الماء.

437
00:36:43,201 --> 00:36:46,504
رأيت كينكيد
في الاحواض.
كان أحدنا هناك.

438
00:36:46,504 --> 00:36:50,007
لذا؟ لم أكن أنا.
سأكون مجنونا
للذهاب بالقرب منه.

439
00:36:50,007 --> 00:36:52,009
دعونا نأخذ
القليل من المشي.

440
00:36:52,009 --> 00:36:54,512
لا أريد أن أذهب.
لم أسأل ما إذا كان
أردت أن تذهب.

441
00:36:54,512 --> 00:36:56,514
اتركني وحدي!
مهلا، ماذا يحدث؟

442
00:36:56,514 --> 00:36:58,516
لا شئ.
دنكان، دنكان،
إنه خائف.

443
00:36:58,516 --> 00:37:01,519
لا بأس.
نحن ذاهبون فقط ل
القليل من المشي والتحدث.

444
00:37:01,519 --> 00:37:03,521
ستكون بخير.
مم.

445
00:37:04,522 --> 00:37:07,358
لن يؤذيك.
كثيراً.

446
00:37:08,526 --> 00:37:10,328
قهوة.

447
00:37:11,829 --> 00:37:15,199
مساعدة، أماندا!
من فضلك، لا تسمح له
افعل هذا بي. يساعد!

448
00:37:15,199 --> 00:37:17,702
يمكنك إسقاط
تصرف الولد الصغير.
هي لا تستطيع سماعك.

449
00:37:17,702 --> 00:37:20,104
اتركني، اللعنة!
ابقِ الجحيم بعيدًا عني.

450
00:37:20,504 --> 00:37:23,407
- إذا قتلتني، فسوف تقتلك.
- هل تعتقد ذلك؟

451
00:37:23,407 --> 00:37:26,010
أنا ابنها.
أنت مجرد شخص ما
انها مسامير.

452
00:37:26,010 --> 00:37:28,913
لا أريد رأسك الصغير
أريد الحقيقة فقط.

453
00:37:28,913 --> 00:37:32,683
إذا كنت تتذكر كيف أقول ذلك.
ماذا كنت تفعل
أسفل من الاحواض؟

454
00:37:32,683 --> 00:37:35,486
أنت ذكي للغاية،
ما الذي يجعلك تفكر
وكنت حتى هناك؟

455
00:37:35,486 --> 00:37:37,955
لأنني أعرفك،

456
00:37:37,955 --> 00:37:40,825
وكنت قد حصلت على القطران
على حذائك.

457
00:37:40,825 --> 00:37:44,695
لا أعرف ما الذي تنوي فعله،
لكنني انتهيت من علاجك
مثل طفل صغير.

458
00:37:44,695 --> 00:37:46,697
أنت تأتي بعدي،
وسأقتلك.

459
00:37:46,697 --> 00:37:49,300
أنت مثل البقية.
فقط أبحث عن عذر.

460
00:37:49,300 --> 00:37:52,803
مهلا، أنا فقط أعطيك
تحذير عادل. لن أتحول
ظهري عليك مرة أخرى.

461
00:37:52,803 --> 00:37:55,806
جيد. السبب
الثانية التي تفعلها،

462
00:37:56,307 --> 00:37:58,309
خذ رأسك.

463
00:38:04,415 --> 00:38:05,916
لذا--

464
00:38:06,417 --> 00:38:08,419
أفكاري بالضبط

465
00:38:08,419 --> 00:38:13,224
هذا أمر محرج حقا.
فقط لحوالي
أول 100 سنة أو نحو ذلك.

466
00:38:13,224 --> 00:38:15,993
يبدو مختلفا جدا
من حولك.

467
00:38:16,494 --> 00:38:18,496
هل تعتقد ذلك؟
نعم.

468
00:38:18,996 --> 00:38:22,933
نعم، الطريقة التي يبتسم بها.
يمكنه حقًا أن ينفتح عليك.

469
00:38:22,933 --> 00:38:27,271
حسنا، أنا متأكد
دنكان يهتم حقًا
عنك أيضا، آن.

470
00:38:27,271 --> 00:38:30,641
أنا-كنت أتحدث
عن كيني.

471
00:38:32,143 --> 00:38:34,979
يمين.

472
00:38:40,651 --> 00:38:43,154
كيني ، اه.
خاص حقا.

473
00:38:43,154 --> 00:38:46,624
أعتقد أنني أقرب شيء
سوف يضطر إلى الأم.

474
00:38:46,624 --> 00:38:50,995
وهو بالتأكيد
الأقرب الذي سأحصل عليه على الإطلاق
لإنجاب طفل.

475
00:38:50,995 --> 00:38:53,497
إنه ليس حتى طفلاً.

476
00:38:53,998 --> 00:38:55,499
إذن ماذا أنت،
حوالي أربعة أشهر؟

477
00:38:56,000 --> 00:38:57,501
خمسة.

478
00:38:58,002 --> 00:39:01,505
هل يمكنني--
أوه نعم.

479
00:39:01,505 --> 00:39:03,507
تفضل. هنا.

480
00:39:08,012 --> 00:39:12,016
إذن، كيف يبدو الأمر؟
أوه. مثل كل الكليشيهات.

481
00:39:12,016 --> 00:39:14,018
يحمل البطيخ.
المشي مثل البطة.

482
00:39:14,018 --> 00:39:16,020
وهذا--
هذا هو الجزء السهل.

483
00:39:16,020 --> 00:39:19,023
يأتي الجزء الصعب
عندما تصل إلى هنا.

484
00:39:19,523 --> 00:39:21,025
هل أنت خائف؟

485
00:39:21,025 --> 00:39:23,494
مرعوب.

486
00:39:23,994 --> 00:39:25,996
حسنا، كما تعلمون،
أنا أم عازبة.

487
00:39:25,996 --> 00:39:30,000
أنا أعمل نوبات مجنونة
وساعات غريبه

488
00:39:30,000 --> 00:39:32,503
إنها ستحتاجني،
وقسم الطوارئ سيحتاجني.

489
00:39:32,503 --> 00:39:35,506
وأنا لم أحسب
كيف سأفعل ذلك
كل العمل حتى الآن.

490
00:39:38,342 --> 00:39:39,844
أتعلم؟

491
00:39:40,344 --> 00:39:42,179
أعتقد أنك كذلك
ستعمل بشكل رائع.

492
00:39:43,447 --> 00:39:45,449
شكرًا.

493
00:39:52,857 --> 00:39:55,226
كما تعلمون، أنا لا أحب هذا.
لقد ذهب طوال الليل تقريبًا.

494
00:39:55,726 --> 00:39:57,228
حسنًا، ربما هو يشتري
لك بعض المزيد من الزهور.

495
00:39:57,728 --> 00:39:59,730
ربما هو
التعرض للقتل. لا أستطيع
صدقني أنك تركته يذهب

496
00:39:59,730 --> 00:40:02,166
لقد عاش بدونك
لمدة 800 سنة.

497
00:40:02,166 --> 00:40:04,168
كما تعلمون،
إنه هدف سهل،
وأنت تعرف ذلك.

498
00:40:06,604 --> 00:40:08,606
أماندا.
كيني؟

499
00:40:08,606 --> 00:40:11,108
كينكيد ورائي.
لكنني هربت، لكنه قادم.

500
00:40:11,609 --> 00:40:13,978
من فضلك تعال وخذني.
أوه، أخبر دنكان أنني آسف،

501
00:40:13,978 --> 00:40:17,648
وكان يجب أن أثق به،
لكنني كنت خائفا.

502
00:40:17,648 --> 00:40:19,884
أنا في كيتا بوينت،
بواسطة الاحواض.
أعطني ذلك.

503
00:40:19,884 --> 00:40:23,220
أماندا، أنا خائفة.

504
00:40:23,220 --> 00:40:26,590
حسنًا، كيني، استمع لي فقط.
ابق بعيدا عن الأنظار
حتى أصل إلى هناك.

505
00:40:26,590 --> 00:40:28,893
تمام؟
حسنًا، إلى اللقاء.

506
00:40:31,662 --> 00:40:34,665
قلت لك
أردت ماكلويد،
أيها القزم الصغير

507
00:40:35,166 --> 00:40:36,700
ليست الفتاة.

508
00:40:36,700 --> 00:40:39,203
وقال انه سوف يكون هنا.

509
00:40:39,203 --> 00:40:41,705
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
لأنني أعرفه.

510
00:40:42,206 --> 00:40:45,209
ماكلويد لك.
فقط تذكر شيئا واحدا.

511
00:40:45,209 --> 00:40:47,211
أماندا كلها لي.

512
00:41:06,363 --> 00:41:08,866
لا تتسلل
علي هكذا!

513
00:41:08,866 --> 00:41:11,368
شكرا لحضوركم،
دنكان.
أنا لم أطلب منك أن تأتي.

514
00:41:11,869 --> 00:41:14,872
أماندا، لا أستطيع أن أصدق
انه تماما
أخذتك في مثل هذا.

515
00:41:14,872 --> 00:41:18,075
انه ليس طفلا.
إنه رجل محتال.

516
00:41:18,075 --> 00:41:19,710
الشيء الوحيد
يريد الرؤوس.

517
00:41:20,211 --> 00:41:22,213
ليس لي.
لك، لي.
لا فرق.

518
00:41:22,213 --> 00:41:24,515
لقد أخذ
ما يكفي منهم.
أوه، ونحن لم نفعل ذلك؟

519
00:41:24,515 --> 00:41:29,487
ليس مثله.
أماندا، إنه يستخدم الناس.

520
00:41:29,487 --> 00:41:32,490
لا يهم بالنسبة له.
جيد، سيء - إنه يصنع
لا فرق.

521
00:41:32,490 --> 00:41:35,292
أنت تقول.
أنا أعرف.
لقد رأيت ذلك.

522
00:41:35,292 --> 00:41:40,798
أنت لا تفهم، دنكان.
مهما كان هو،
لقد ساعدت في صنعه.

523
00:41:40,798 --> 00:41:42,800
أماندا، من فضلك، ساعدني!

524
00:41:42,800 --> 00:41:45,269
كينكيد لديه.
ربما.

525
00:41:45,269 --> 00:41:47,538
أماندا. أماندا!

526
00:42:01,185 --> 00:42:03,187
إنه هنا.
إنه كينكيد.

527
00:42:03,187 --> 00:42:05,689
لا، لا!
اتركني!

528
00:42:05,689 --> 00:42:07,691
أنا لا أهتم بـ كينكيد.
يجب أن أجد كيني.

529
00:42:08,192 --> 00:42:11,195
أماندا،
إذا وجدته،
كن حذرا.

530
00:42:11,195 --> 00:42:13,697
وأثناء تواجدك فيه،
انتبه لظهري أيضًا.

531
00:42:32,850 --> 00:42:36,687
لقد كنت أنتظرك...
لفترة طويلة.

532
00:42:36,687 --> 00:42:41,492
إذا كان هذا هو ما تريد،
دعونا ننتهي من الأمر.

533
00:42:41,492 --> 00:42:43,494
نعم، نعم، السيد ماكلويد.

534
00:43:21,165 --> 00:43:24,168
لقد قمت بإعداده.

535
00:43:24,168 --> 00:43:26,103
كان علي أن أفعل ذلك.
كينكيد جعلني.

536
00:43:26,103 --> 00:43:28,305
أسفي الوحيد هو،

537
00:43:28,305 --> 00:43:31,408
ماكلويد، سوف تفعل ذلك
يموت مرة واحدة فقط.

538
00:43:39,817 --> 00:43:41,251
لماذا؟

539
00:43:41,251 --> 00:43:44,622
لم أعش هذه المدة الطويلة
الثقة بأي شخص،
باستثناء لك.

540
00:43:44,622 --> 00:43:46,991
لكنه كان سيفعل
ساعدك.

541
00:43:49,326 --> 00:43:52,896
أريدك أن تعرف
ما تشعر به
أن يموت ببطء.

542
00:44:01,038 --> 00:44:04,108
كينكيد حصل عليه،
ولا يمكنك التدخل.

543
00:44:23,460 --> 00:44:25,696
أراك.

544
00:45:16,780 --> 00:45:19,450
خلع هذه!
سأعود.

545
00:45:19,450 --> 00:45:21,752
لدي بعض الأعمال
لرعاية أولا.

546
00:45:23,754 --> 00:45:26,323
كيني، انزع هذه!

547
00:45:41,872 --> 00:45:43,173
كيني!

548
00:45:43,173 --> 00:45:45,576
كيني، انزع هذه!

549
00:46:11,268 --> 00:46:13,504
كلما كانوا أكبر،

550
00:46:15,072 --> 00:46:17,307
كلما كان سقوطهم أصعب.

551
00:46:17,307 --> 00:46:18,976
افعلها وأنت التالي.

552
00:46:21,512 --> 00:46:23,614
إنها أشياء خاصة بالأطفال.

553
00:46:25,115 --> 00:46:27,885
- لن تفعل ذلك.
- جربني.

554
00:46:30,120 --> 00:46:33,457
- ولكن أنا مجرد صبي.
- مثل الجحيم.

555
00:46:35,325 --> 00:46:36,960
أنظر إليه.
سوف يقتلني!

556
00:46:37,461 --> 00:46:41,632
ربما.
ولكن إذا قتلته،
سوف أقتلك.

557
00:47:01,418 --> 00:47:03,921
شكرًا.

558
00:47:03,921 --> 00:47:05,923
لقد كنت على حق بشأنه.

559
00:47:07,925 --> 00:47:09,927
أنا آسف.

560
00:47:18,635 --> 00:47:21,138
وحيدا في نهاية المطاف.

561
00:47:21,138 --> 00:47:23,140
الآن لا تبدأ أي شيء
لا يمكنك الانتهاء.

562
00:47:23,140 --> 00:47:24,808
من يقول؟

563
00:47:31,315 --> 00:47:33,317
هل أنا مملة لك؟

564
00:47:37,154 --> 00:47:40,190
اخبرتك.
آن.

565
00:47:40,190 --> 00:47:42,993
لم أكن أتوقع منك.
كنت.

566
00:47:42,993 --> 00:47:46,997
لا يزال لدي مفتاحك.
اكتشفنا أن لدينا
هناك الكثير من القواسم المشتركة بعد كل شيء.

567
00:47:46,997 --> 00:47:49,366
لا تنتظر.

568
00:47:49,366 --> 00:47:51,501
الوداع.

569
00:47:51,501 --> 00:47:53,303
الوداع.

570
00:48:03,146 --> 00:48:06,016
ونحن هنا

571
00:48:06,016 --> 00:48:09,553
نحن الأمراء
من الكون

572
00:48:09,553 --> 00:48:14,391
نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء

573
00:48:14,391 --> 00:48:20,297
لقد جئنا لنكون
حكام عالمكم 

574
00:48:30,240 --> 00:48:32,576
أنا خالدة 

575
00:48:32,809 --> 00:48:35,646
لدي بداخلي
دماء الملوك 

576
00:48:35,646 --> 00:48:38,415
ليس لدي منافس

577
00:48:38,715 --> 00:48:41,785
لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي

578
00:48:41,785 --> 00:48:45,055
خذني إلى المستقبل
من عالمك 

579
00:48:45,055 --> 00:48:47,391
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

580
00:48:48,391 --> 00:48:58,391
تم التنزيل من www.AllSubs.org